時間:5/25 五 18:00
時間:5/26 六 13:00
地點:輔仁大學 舒德樓 理圖劇場 (新北市新莊區中正路510號) 交通資訊 校園地圖
簡介:
這是個看臉的時代,亦或是個實力至上的時代?
是個該順應時勢安分守己的時代,又或者是該逆勢努力的時代?
Ciao a tutti 我們是2018年輔仁大學義大利文系的應屆畢業生。即將邁入社會的我們,在踏進現實的牢籠前,想做最後一次夢,在青春裡留下掙扎過後的痕跡。
輔仁大學是一所擁有基督博愛精神的天主教大學,輔大創立至今九十餘年,總共有十二個學院,而義大利語文學系屬於外語學院,本系自民國85年迄今,二十二年於載,共18屆畢業生。身為全台灣唯一之義文系,一直以來致力於推廣義大利文化與產業,搭起與義大利之間的橋樑,並且培育台灣義大利語能力之人才。而本系的應屆畢業生將透過戲劇公演活動,將大學期間所學藉由戲劇表演的方式呈現給觀眾們。同時,此畢業公演也已成為義文系上一年一度的盛大活動,希冀促進學校師生、系友、親友家長們之間的交流以及了解同學們在學的成果,更希望能散播美好的義大利文化給大眾!
一齣純義大利文音樂劇,我們將會注入義式風情重新詮釋百老匯名作《髮膠明星夢Hairspray》。將四年所學的義大利語學以致用,以英文劇本為基礎用義大利文改寫改編,再加以翻譯台詞以及歌詞,加上剪輯歌曲、編排舞蹈、設計服裝、製作道具等各項工作都由我們獨立完成。透過這部戲劇,除了能呈現我們四年所學的成果外,也希望大家能透過我們的角度一起探討從古至今社會裡“顏值至上”的現象。
充滿才華的胖女孩Tracy一心想要跟電視上那些面容姣好的苗條舞者們同台表演並成為TOP STAR,但她與其他黑人孩子們卻連徵選的機會都沒有,便被排除於舞台之外。看他們在這樣艱難的處境下,是如何忽視眾人的眼光,掙脫社會的枷鎖,進而改變這顏值至上的現象,去勇敢追尋自己的夢想。
指導老師:安吉恩
總召:張心盈
導演:俞雪嫣
製作人:王少君
舞台監製:張心盈
劇本編寫:王少君、俞雪嫣、余欣妍、李朋叡、柯曉玫、張心盈、趙洛嘉、顏鵬軒、陳善言
劇本翻譯:張皓、林虹汝、陳婉菁、鄭光婷、黃恩雅、陳弘毅、陳宜廷、陳俞靜、陳威廷、賴彥伶、鍾皓行
幕前演員:王少君、顏鵬軒、周昱欣、陳婉菁、余欣妍、趙洛嘉、李朋叡、林虹汝、陳威廷、鄭光婷、陳弘毅、俞雪嫣、黃恩雅、陳宜廷、俞雅文、陳善言、陳俞靜、翁許庭維 洪語謙 黃依萱、唐融融、朱家怡
編舞教學:林虹汝、黃依萱、鄭光婷
美宣設計:賴彥伶、李朋叡、趙洛嘉、陳婉菁、黃依萱、陳俞靜、張皓、顏苓軒
行銷公關:柯曉玫、林虹汝、鄭光婷
道具籌備:洪語謙、陳宜廷、余欣妍、陳弘毅、陳威廷 黃恩雅、顏鵬軒、翁許庭維、陳善言、俞雅文、胡喬穎、林琦峰、唐融融
服裝造型:林耕伃、朱家怡
燈光控制:黃筱媛
音效控制:楊芳慈
總務:陳宜廷
字幕:張皓
攝影:柯曉玫